Protokół Nr XXIX / 05
z sesji Rady Gminy Hajnówka
z dnia 04 października 2005r.

w sali nr 12 / parter / Urzędu Miejskiego w Hajnówce
( początek sesji - godz.10:00, koniec - godz.11.30 )

Lista radnych, sołtysów i innych osób uczestniczących w XXIX obradach Rady Gminy Hajnówka w załączeniu do oryginału protokołu.
Ponadto w obradach uczestniczyli:

1. Pani Olga Rygorowicz - Wójt Gminy.
2. Pani Luba Nowik - Skarbnik Gminy.
3. Pan Mikołaj Kondraciuk - Sekretarz Gminy.
4. Pani Joanna Trzeciak -Kierownik Jednostki Specjalistycznej Gospodarstwa Pomocniczego przy Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych
   w Bielsku Podlaskim.

Otwarcia XXIX obrad Rady Gminy Hajnówka dokonał Pan Jan Grygoruk - Przewodniczący Rady, który przewodniczył obradom. Powitał uczestniczących w obradach i na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach bierze udział 15 radnych co stanowi ilość przy której Rada Gminy może obradować i podejmować prawomocne uchwały. Przewodniczący Rady przedstawił projekt porządku dziennego obrad. Do przedstawionego porządku zgłosił propozycję dodania punktu 8 dotyczącego przedstawienia informacji Przewodniczącego Rady w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez radnych zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym oraz punktu 9 dotyczącego rozpatrzenia skargi skierowanej do Wojewody Podlaskiego przez Pana Jana Patejuka zam. Dubiny ul. Główna 5 z dnia 26 sierpnia 2005r. na Wójta Gminy Hajnówka przekazanej do rozpatrzenia zgodnie z właściwością do Rady Gminy. Rada jednogłośnie przyjęła proponowany porządek obrad w brzmieniu zaproponowanym przez Przewodniczącego, po uwzględnieniu zmian, a mianowicie:

1. Otwarcie obrad.
2. Przyjęcie porządku obrad.
3. Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad Rady Gminy.
4. Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójta od ostatniej sesji.
5. Powzięcie uchwał w sprawie:
   1. zmian w budżecie gminy na 2005 rok,
   2. zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków,
6. Przedstawienie informacji z realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka przyjętych przez Radę od dnia 23 lutego 2005r. do dnia 30 maja 2005r.
7. Przedstawienie informacji Wójta Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez pracowników urzędu gminy i kierowników jednostek organizacyjnych gminy zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym.
8. Przedstawienie informacji Przewodniczącego Rady w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez radnych zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym.
9. Rozpatrzenia skargi skierowanej do Wojewody Podlaskiego przez Pana Jana Patejuka zam. Dubiny ul. Główna 5 z dnia 26 sierpnia 2005r. na Wójta Gminy Hajnówka przekazanej do rozpatrzenia zgodnie z właściwością do Rady Gminy.
10. Interpelacje, zapytania i odpowiedzi.
11. Wolne wnioski.

Ad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad Rady Gminy.
Protokół z XXVIII sesji Rady Gminy z dnia 25 sierpnia 2005r. przyjęto jednogłośnie w głosowaniu jawnym w obecności 15 radnych.

Ad.4. Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójtaod ostatniej sesji.
Wójt Gminy przedstawiła sprawozdanie ze swojej działalności w okresie między sesyjnym. Powiadomiła o zakończeniu inwestycji: "Budowa kanalizacji sanitarnej w Lipinach" oraz o "Przebudowa drogi gminnej Nowoberezowo - Czyżyki II etap". Zwróciła także uwagę na wykonanie pełnego zakresu rzeczowego robót objętych umową z Wykonawcą dotyczący budowy kanałów sanitarnych i przyłączy domowych w Dubinach II i III etap. Wyjaśniła, że dalszy etap realizowany będzie w II kwartale 2006r.
Wójt Gminy zwróciła uwagę na działania poczynione w Ministerstwie Edukacji Narodowej w Warszawie w temacie pozyskania dodatkowych środków finansowych na dokonywanie wydatków w oświacie.
Ponadto poinformowała o uczestniczeniu w kongresie Związku Gmin Rzeczypospolitej Polskiej, posiedzeniu Związku Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego. Powiadomiła o zorganizowaniu spotkania z osobami mieszkającymi na terenie gminy, spełniającymi warunki do wręczenia medali z okazji 50-lecia pożycia małżeńskiego.
Wójt Gminy podała do wiadomości radnych informację o przygotowywaniu dokumentów na przebudowę dróg gminnych w ramach programu INTERREG III A Polska -Białoruś - Ukraina oraz ZPORR.

Ad. 5. Podjęcie uchwał w sprawie:

1) zmian w budżecie gminy na 2005r.

Wójt Gminy poinformowała o zmianach w planie budżetu dokonanych w okresie pomiędzy sesjami. W tym zakresie głos zabrała Skarbnik Gminy, która omówiła poszczególne zmiany. Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok. Do przedstawionego projektu nie zgłoszono uwag. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za przyjęciem uchwały głosowało 15 radnych. Przewodniczący obrad, w oparciu o wyniki głosowania stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

Uchwała Nr XXIX/ 171 / 05
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 04 października 2005 roku
w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok.

2) zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków,

W tym temacie Przewodniczący obrad poprosił o zabranie głosu i udzielenie stosownych wyjaśnień Panią Joannę Trzeciak - Kierownika Jednostki Specjalistycznej Gospodarstwa Pomocniczego przy Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Bielsku Podlaskim. Uzasadniała wzrost kosztów eksploatacji wskaźnikiem inflacji, kosztach bezpośrednich, pośrednich oraz wzroście bilansu. Administrator Wodociągu szczegółowo omówiła poszczególne wydatki w poprzednim okresie rozliczeniowym ( materiał w załączeniu do oryginału protokołu). W toku toczącej się dyskusji udzieliła odpowiedzi i wyjaśnień na postawione pytania. Radny Włodzimierz Osipiuk wniósł pod rozwagę przyjęcie stawek zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków niższych o 0,05,- od zaproponowanych przez Administratora Wodociągów. Wobec powyższego Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przedstawioną propozycję oraz stawkę zaproponowaną przez Administratora Wodociągów. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za przyjęciem stawek zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków niższych o 0,05,- od zaproponowanych przez Administratora Wodociągów głosowało 5 radnych, 1 głosował przeciw, a 9 wstrzymało się od głosu. Za stawką zaproponowaną przez Administratora Wodociągów głosowało 9 radnych 5 głosowało przeciw a 1 wstrzymał się od głosu.
Przewodniczący obrad w oparciu o powyższe wyniki głosowania poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały zawierający stawki zaproponowane przez Administratora Wodociągów. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za przyjęciem uchwały głosowało 9 radnych, 5 głosowało przeciw a 1 wstrzymał się od głosu. Przewodniczący obrad, w oparciu o wyniki głosowania stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

Uchwała Nr XXIX/ 170 / 05
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 04 października 2005 roku
w sprawie zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków,

Ad. 6. Przedstawienie informacji z realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka przyjętych przez Radę od dnia 23 lutego 2005r. do dnia 30 maja 2005r.
Sekretarz Gminy przedstawił informację z realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka przyjętych przez Radę od dnia 23 lutego 2005r. do dnia 30 maja 2005r. Do przedstawionej informacji uwag nie zgłoszono. (materiał w załączeniu do protokołu ).

Ad. 7.Przedstawienie informacji Wójta Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez pracowników urzędu gminy i kierowników jednostek rganizacyjnych gminy zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym.
Wójt Gminy przedstawiła informację w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez pracowników urzędu gminy i kierowników jednostek organizacyjnych gminy zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym. Do przedstawionej informacji uwag nie zgłoszono. (materiał w załączeniu do oryginału protokołu ).

Ad. 8.Przedstawienie informacji Przewodniczącego Rady w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez radnych zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym.
Przewodniczący Rady przedstawił informację w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez radnych zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym. Do przedstawionej informacji uwag nie zgłoszono. (materiał w załączeniu do oryginału protokołu ).

Ad. 9. Rozpatrzenia skargi skierowanej do Wojewody Podlaskiego przez Pana Jana Patejuka zam. Dubiny ul. Główna 5 z dnia 26 sierpnia 2005r. na Wójta Gminy Hajnówka przekazanej do rozpatrzenia zgodnie z właściwością do Rady Gminy.
Przewodniczący Rady przedstawił radnym skargę skierowaną do Wojewody Podlaskiego przez Pana Jana Patejuka zam. Dubiny ul. Główna 5 z dnia 26 sierpnia 2005r. na Wójta Gminy Hajnówka przekazanej do rozpatrzenia zgodnie z właściwością do Rady Gminy. Poinformował, że zgodnie z Zgodnie z procedurą rozpatrywania skarg przez Radę Gminy Hajnówka przyjętą Uchwałą Nr VII/37/03 Rady Gminy Hajnówka z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania skarg obywateli przez radę, przekazał skargę do rozpatrzenia Komisji Rolnictwa, Finansów i Rozwoju Gospodarczego. Przewodniczący Rady poinformował radnych, że temat wykonania przyłącza kanalizacyjnego do nieruchomości położonej w Dubinach przy ul. Głównej 5 , której właścicielem jest p. Jan Patejuka był przedmiotem dyskusji na XXVIII Sesji Rady Gminy w dniu 25 sierpnia 2005r. Wójt Gminy udzieliła wyjaśnień i odpowiedzi na postawione pytania radnych. W toku toczącej się dyskusji swój pogląd wyrazili radni w osobach: p. Anatol Siepko - radny zam. Dubiny, p. Walentyna Sajewicz - zam. Nowosady, p. Włodzimierz Osipiuk - zam. Czyżyki, p. Józef Komarewski - zam. Postołowo, p. Włodzimierz Golonko - zam. Pasieczniki Duże, p. Jan Grygoruk - Przewodniczący Rady zam. Dubicze Osoczne oraz sołtys p. Stefan Sadowski - sołtys Sołectwa Postołowo. Przewodniczący Komisji Rolnictwa ... - p. Włodzimierz Osipiuk - radny odczytał przygotowany przez komisję projekt odpowiedzi na skargę. Rada Gminy stanęła na stanowisku aby projekt odpowiedzi rozszerzyć o zdanie cyt. " nie zamyka się ostatecznie sprawy, przy sporządzaniu projektu budżetu Gminy Hajnówka na przyszłe lata radni wraz z Wójtem będą czynić starania aby wygospodarować środki na dofinansowanie wykonania przyłącza kanalizacyjnego do nieruchomości położonej w Dubinach przy ul. Głównej 5". Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawioną odpowiedź na skargę. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za przyjęciem odpowiedzi na skargę głosowało 13 radnych, 1 radny głosował przeciw a 1 wstrzymał się od prawa głosu. W wyniku przeprowadzonego głosowania Przewodniczący obrad stwierdził, że Rada przyjęła odpowiedź na skargę o treści przygotowanej przez Komisję Rolnictwa ... rozszerzoną o zdanie "nie zamyka się ostatecznie sprawy, przy sporządzaniu projektu budżetu Gminy Hajnówka na przyszłe lata radni wraz z Wójtem będą czynić starania aby wygospodarować środki na dofinansowanie wykonania przyłącza kanalizacyjnego do nieruchomości położonej w Dubinach przy ul. Głównej 5".
Radny Anatol Skiepko - zam. Dubiny wysuwał pod rozwagę rady sugestię wykonania przyłącza kanalizacyjnego dla p. Jana Patejuka. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawioną propozycję. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za jej przyjęciem głosowało 4 radnych, 4 radnych głosowało przeciw a 7 wstrzymało się od prawa głosu. W wyniku przeprowadzonego głosowania Przewodniczący obrad stwierdził, że Rada przedstawionej propozycji nie rozstrzygnęła (materiał załączeniu do oryginału protokołu).

Ad. 10. Interpelacje, zapytania i odpowiedzi.
Wobec braku interpelacji i zapytań odpowiedzi nie udzielano.

Ad. 11. Wolne wnioski.
W wolnych wnioskach Włodzimierz Golonko zam. Pasieczniki Duże - radny wystąpił z wnioskiem dotyczącym sukcesywnego odkrzaczania dróg gminnych. Wójt stwierdziła, że wniosek zostanie przekazany realizacji.

Wobec wyczerpania się porządku dziennego Przewodniczący Rady zamknął obrady XXIX Sesji Rady Gminy Hajnówka.

Protokołowała:

Barbara Ostapczuk

Przewodniczący Rady

Jan Grygoruk

Protokół sporządzono dnia 10 października 2005r.