Protokół Nr XXXV / 10

z sesji Rady Gminy Hajnówka
odbytej w dniu 12 lutego 2010r.

w Świetlicy Wiejskiej w Nowosadach ( początek sesji – godz. 14. 30 koniec – godz. 15.30)

Lista radnych i sołtysów uczestniczących w XXXV obradach Rady Gminy Hajnówka stanowi załącznik Nr 1 do protokołu. W obradach nie uczestniczył radny Jan Grygoruk – nieobecność usprawiedliwiona. Ponadto w obradach uczestniczyli:

• Pani O. Rygorowicz - Wójt Gminy.

• Pan M. Kondraciuk - Sekretarz Gminy.

• Pani L. Nowik - Skarbnik Gminy.

• Pan G. Bielecki - Nadleśniczy Nadleśnictwa Hajnówka.

• Pan M. Mackiewicz - pracownik Nadleśnictwa Hajnówka

Otwarcia XXXV sesji Rady Gminy Hajnówka dokonał Pan Wiesław Józef Komarewski - Przewodniczący Rady, który przewodniczył obradom. Powitał uczestniczących w sesji i na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach bierze udział 15 radnych, co stanowi ilość, przy której Rada może obradować i podejmować prawomocne uchwały. Następnie przedstawił porządek obrad, wprowadzając na wniosek Wójta podpunkty 5 i 6 w punkcie 5 o treści: „zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo” oraz „ wyrażenia zgody na pozyskanie materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody”. Wyjaśnił także, że współpraca podjęta zostanie z Radą Deputowanych Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego ( Republika Białorusi ) w związku z czym zaproponował wykreślenie projektu uchwały związanej z współpracą w Prużanach. Rada jednogłośnie (15 głosów „za”) przyjęła porządek obrad w brzmieniu zaproponowanym przez Przewodniczącego, a mianowicie:

1. Otwarcie obrad.

2. Przyjęcie porządku obrad.

3. Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad Rady Gminy.

4. Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójta od ostatniej sesji.

5. Powzięcie uchwał w sprawie:

1. zmian w budżecie gminy na 2010 rok,

2. wyrażenia zgody na wprowadzenie języka białoruskiego mniejszości narodowej jako języka pomocniczego przed organami gminy Hajnówka,

3. uchwalenia Statutu Gminy Hajnówka,

4. podjęcia współpracy z Radą Deputowanych Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego ( Republika Białorusi ),

5. zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo”

6. wyrażenia zgody na pozyskanie materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody.

6. Zapoznanie się z informacją o realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka podjętych na sesjach od dnia 15 września 2009r. do dnia 29 grudnia 2009r.

7. Interpelacje, zapytania i odpowiedzi.

8. Wolne wnioski.

Ad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad Rady Gminy.

Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie Protokół z XXXIV sesji Rady Gminy z dnia 28 stycznia 2010r. Radni jednogłośnie (14 głosów „za”) przyjęli protokół z XXXIV sesji Rady Gminy Hajnówka.

Ad. 4. Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójta
od ostatniej sesji.

 

Wójt Gminy – p. Olga Rygorowicz przedstawiła informację o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. Poinformowała o uczestniczeniu w spotkaniach świąteczno – noworocznych, spotkaniach z kolędą prawosławną w Hajnówce, w Dubinach, stowarzyszeniu Miłośników Muzyki Cerkiewnej, choince Noworocznej w Nowokorninie. Poinformowała również o uroczystości „ Zasłużony dla powiatu hajnowskiego”, Konferencji związanej z planowaniem, realizowaniem i wykorzystaniem funduszy europejskich w Białymstoku oraz Konferencji podsumowującej funkcjonowanie ochrony przeciwpożarowej. Powiadomiła także o uczestniczeniu gminy Hajnówka w programie „ Białowieski Internet Równych Szans”, w ramach którego odbył się wyjazd studyjny do Włoch i przedstawiła zakres tematyczny pobytu.

Ad. 5. Powzięcie uchwał w sprawie:

1. zmian w budżecie gminy na 2010 rok,

Wójt Gminy poinformowała o zmianach w planie budżetu dokonanych w okresie między sesyjnym. Następnie Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok. Omówiła poszczególne zmiany wprowadzane do budżetu gminy zarówno po stronie dochodów jak i wydatków gminy, dotyczące m.in. nowych zadań inwestycyjnych np. w Nowokorninie, Starym Besrezowie, ul. Łąkowej w Dubinach. Wyjaśniła, że sukcesywnie remontowane będą świetlice wiejskie w gminie Hajnówka. Następnie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok. W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 162 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok.

(Załącznik Nr 2 do protokołu)

2. wyrażenia zgody na wprowadzenie języka białoruskiego mniejszości narodowej jako języka pomocniczego przed organami gminy Hajnówka,

 

Wójt gminy przedstawiła projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie języka białoruskiego mniejszości narodowej jako języka pomocniczego przed organami gminy Hajnówka. Wyjaśniła, że projekt uchwały powstał na skutek licznych wniosków mieszkańców w tym temacie. W toku dyskusji głos zabierali radny M. Owerczuk, radny W. Golonko, radna H. Maksimiuk, którzy wypowiadali się na temat używania języka tzw. „gwarowego” wśród mieszkańców. Po przeprowadzonej dyskusji radni jednogłośnie opowiedzieli się za podjęciem uchwały. Wójt Gminy wyjaśniła, ze konsekwencją podjętej uchwały będzie wpisanie gminy Hajnówka do Urzędowego Rejestru Gmin, w których używany jest język pomocniczy i każdy obywatel posiadał będzie uprawnienie do posługiwania się językiem białoruskim w Urzędzie również przy sporządzaniu róznego rodzaju dokumentów np. do wniesienia podania w języku białoruskim. Następnie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie języka białoruskiego mniejszości narodowej jako języka pomocniczego przed organami gminy Hajnówka. W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 163 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie języka białoruskiego
mniejszości narodowej jako języka pomocniczego przed organami gminy Hajnówka

(Załącznik Nr 3 do protokołu)

3. uchwalenia Statutu Gminy Hajnówka,

Sekretarz Gminy p. M. Kondraciuk przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Hajnówka. Wyjaśnił, że projekt uchwały stanowi zbiór wszystkich wprowadzanych zmian do statutu z dnia 31 marca 2005 roku oraz zmian wynikających ze znowelizowanej ustawy o finansach publicznych. Wobec braku dyskusji w tym temacie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Hajnówka. W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 164 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

w sprawie uchwalenia Statutu Gminy HAjnówka

(Załącznik Nr 4 do protokołu)

4. podjęcia współpracy z Radą Deputowanych Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego ( Republika Białorusi ),

Pani H. Bagrowska – Kierownik Referatu Inwestycji... przedstawiła projekt uchwały w sprawie podjęcia współpracy z Radą Deputowanych Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego (Republika Białorusi). Wyjaśniła, że współpraca taka umożliwia pozyskanie dodatkowych środków z różnego rodzaju funduszy unijnych. W tym miejscu głos zabrała Wójt Gminy, która wyjaśniła, że współpraca dotyczyć będzie takich dziedzin jak gospodarka i edukacja, kultura i sztuka, turystyka i sport, lokalnego samorządu terytorialnego i ekologii, a w pierwszej kolejności gmina występować będzie w ramach partnerstwa na utworzenie Centrum Edukacji Ekologicznej w Orzeszkowie w budynku po starej szkole podstawowej. Wobec braku dyskusji w tym temacie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie podjęcia współpracy z Radą Deputowanych Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego ( Republika Białorusi ). W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 165 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

w sprawie podjęcia współpracy z Radą Deputowanych
Miasta Kamieńca Rejonu Kamienieckiego ( Republika Białorusi ).

(Załącznik Nr 5 do protokołu)

5. zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo”

Pani H. Bagrowska – Kierownik Referatu inwestycji... przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo”. Wyjaśniła, ze plan taki określa zadanie, które pozwolą na rozwój wsi, słabe i mocne strony miejscowości. Wyjaśniła, że plan taki niezbędny jest o ubieganie się o środki unijne w ramach działania „ Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW 2007-2013 i dotyczyć będzie Aktywizacji społeczności wiejskiej poprzez remont świetlicy w Starym Berezowie. Wobec braku dyskusji w tym temacie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo”. W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 166 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

sprawie zatwierdzenia „ Planu Odnowy Wsi Stare Berezowo”.

(Załącznik Nr 6 do protokołu)

6. wyrażenia zgody na pozyskanie materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody.

Pani H. Bagrowska – Kierownik Referatu inwestycji... przedstawiła projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na pozyskanie materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody. Wyjaśniła że przepisy prawa w dziedzinie ochrony przyrody wymagają uzyskania zgody rady gminy na dokonanie pobrania pędów z lipy drobnolistnej będącej pomnikiem przyrody. Wobec braku dyskusji w tym temacie Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na pozyskanie materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody. W głosowaniu jawnym wzięło udział 14 radnych, co stanowi ilość przy której rada może podejmować uchwały. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) Przewodniczący obrad stwierdził, że rada powzięła uchwałę o treści:

 

Uchwała Nr XXXV / 167 / 10
Rady Gminy Hajnówka
z dnia 12 lutego 2010 roku

w sprawie wyrażenia zgody na pozyskanie
materiału rozmnożeniowego ( pędów) z pomników przyrody

(Załącznik Nr 7 do protokołu)

Ad.6. Zapoznanie się z informacją o realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka podjętych na sesjach od dnia 15 września 2009r. do dnia 29 grudnia 2009r.

Sekretarz Gminy przedstawił informacją o realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka podjętych na sesjach od dnia 15 września 2009r. do dnia 29 grudnia 2009r. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie informację o realizacji uchwał Rady Gminy Hajnówka podjętych na sesjach od dnia 15 września 2009r. do dnia 29 grudnia 2009r. W oparciu o wyniki głosowania (14 głosów „za”) rada jednogłośnie przyjęła przedstawiona informację. (Załącznik Nr 8 do protokołu)

Ad.7. Interpelacje, zapytania i odpowiedzi.

Wobec braku wniosków i interpelacji odpowiedzi nie udzielano.

Ad. 8. Sprawy różne.

Przewodniczący obrad udzielił głosu Panu G. Bieleckiemu – Nadleśniczemu Nadleśnictwa Hajnówka, który przedstawił informację o Nadleśnictwie Hajnówka. Omówił zakres działań Nadleśnictwa i podziękował za dotychczasową współpracę. ( Materiał stanowi załącznik nr 9 do protokołu)

Następnie głos zabrała Wójt Gminy która omówiła problematykę związaną z działaniami zmierzającymi do wprowadzenia gazu do gminy Hajnówka i wynikającymi z tego różnego rodzaju spotkaniami.

Przewodniczący Rady przedstawił pismo Zarządu Województwa Podlaskiego w Białymstoku w sprawie przekształcenia Samodzielnego Publicznego ZOZ Wojewódzkiego szpitala Zespolonego im. Śniadeckiego w Białymstoku zawierające prośbę o wyrażenie opinii. Rada Gminy podejmując dyskusję w tym temacie pozostawiła ten temat bez opiniowania do rozpoznania na następnej sesji.

Pani H.Szymaniuk- Kierownik Biura Obsługi Szkół..... przedstawiła Sprawozdania z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w szkołach prowadzonych przez jednostkę samorządu terytorialnego. Rada zapoznała się z przedstawioną informacją i nie wniosła uwag. ( Materiał stanowi załącznik nr 10 do protokołu)

Wobec wyczerpania się porządku dziennego Przewodniczący zamknął obrady XXXV Sesji Rady Gminy Hajnówka.

Protokołowała:

Barbara Ostapczuk

Przewodniczący Rady

Wiesław Józef Komarewski

Hajnówka, dnia 18 luty 2010r.